"nachtgeruch der zeit"